喂，你們在說什麼

　　影山認真與人交往六年了，除了一件事，他一直不知道自己在一段認真的關係中。

　　或者該說，日向瞞著影山和他交往了六年。

• For switmikan74.

• A translation of let me in on the open secret too by switmikan74.

　　原作為switmikan74 的作品let me in on the open secret too 。 　　感謝工作和生活都很很忙還幫我校訂的 beta 們，貶貶和點墨。 　　這是篇影山視角的北七歡樂文，就是影山白癡到底，阿德勒亂七八糟，妖怪世代可以用腦波溝通，音駒是最大組頭的故事。CP原作有標影日、晝星、月山和牛天，主線影日，每個人都很快樂。 　　看啦看啦看啦看啦。

Notes:

    Thanks for switmikan74 giving me the allowance to translate her work! I laughed so hard when I read it. Schweiden Adler was so chaotic and no one knew what Kageyama was thinking. I really love how Hoshiumi, Ushijima and he communicated. Oh poor Fukurou. God bless him. And these good friends Yamaguchi and Tsukishima. You are Kageyama's friend, Kei. Admit it.

    When I read that Hinata and Kageyama will get married in Taiwan, "I must translate this excellent work" popped in my head. Yep they cam get married in my hometown AND I REALLY NEED THIS. I recommend this work to my friend. She said it made her day and loves it so much. So, I just need more people to read it. LET ME BREAK THE BARRIER OF THE LANGUAGE. GUYS READ IT PLEASE.

    switmikan74 is so kind and replied me so fast! I usually worked on translation in the company or before I went sleep. Sorry for waiting. Your work is really amazing.

　　謝謝各位看完，當初閱讀原文時我差點被阿德勒那幾個北七弄死，我最喜歡吵死人的星海、不知道在衝三小的牛島和腦子有洞的影山了，福郎的痛苦就是我的快樂，他還有個巴西隊友假裝聽不懂日文，福郎的生活真充實。原作者 switmikan74 的CP是標影日、晝星、月山和牛天，但我翻到後記時發現她是不是還默默塞了一個黑研啊，音駒那兩個不就是聯手榨光運動員積蓄嗎？更別提那陰魂不散的赤葦，還有某個廣義上是公務員的警察也加入聚賭行列。
　　當初看到日向說婚禮會在台灣舉辦那剎那，我腦子立刻閃過「好我要翻！」，台灣最棒了亞洲第一，乖孫可以來這裡結婚，耶！大家都來看一下影山有多北七，但我們還是歡迎他們來結婚，最喜歡這些小白癡了。

　　原作者 switmikan74 回覆非常迅速，因為我前面也有其他翻譯安排，原本有跟她說我最快聖誕節才能動工，但因為我都沒在認真上班，所以2021前初稿就完成了，也是這篇文讓我超快樂速度才可以這麼快。原文不難有興趣的還是可以去讀讀看，或這邊是原作者的Twitter：writer-san，大家也可以去找她聊天喔！

　　也可以來跟我閒聊哈哈哈，這邊是我的噗浪和Twitter。